-
1 dynamite
I ['daɪnəmaɪt]1) dinamite f.2) fig.II ['daɪnəmaɪt]this story is political dynamite — dal punto di vista politico, questa storia è dinamite
verbo transitivo fare saltare con la dinamite* * *(a type of powerful explosive.) dinamite* * *dynamite /ˈdaɪnəmaɪt/A n. [u]1 dinamite ( anche fig.: notizia esplosiva): a stick of dynamite, un candelotto di dinamite; Her revelations about their relationship were dynamite, le sue rivelazioni sulla loro relazione erano dinamite2 (fam. antiq.) cosa (o persona) eccezionale; una cannonata (fig.): Their first album was dynamite, il loro primo album era una cannonata; As a dancer she is dynamite, come ballerina è eccezionaleB a.2 (fam.) eccezionale; favoloso: a dynamite performance, una performance eccezionale; Their dynamite striker is only 18, il loro supercannoniere ha solo 18 anni.(to) dynamite /ˈdaɪnəmaɪt/v. t.far saltare con la dinamite.* * *I ['daɪnəmaɪt]1) dinamite f.2) fig.II ['daɪnəmaɪt]this story is political dynamite — dal punto di vista politico, questa storia è dinamite
verbo transitivo fare saltare con la dinamite -
2 dynamite dy·na·mite
-
3 ♦ mine
♦ mine (1) /maɪn/A pron. poss.(il) mio, (la) mia; (i) miei, (le) mie: Is it mine or yours?, è mio o tuo?; I don't want your book; I want mine, non voglio il tuo libro; voglio il mio; He is a friend of mine, è un mio amicoB a. poss.(poet.; davanti a parola che incomincia con suono vocalico) mio, mia; miei, mie: before mine eyes, davanti ai miei occhi● (fam.) me and mine, io e i miei (parenti).♦ mine (2) /maɪn/n.1 miniera ( anche fig.): a coal mine, una miniera di carbone; to sink a mine, scavare una miniera; That book is a mine of information, quel libro è una miniera di notizie2 (mil., naut.) mina; torpedine: floating mine, mina galleggiante; to spring (o to set off) a mine, far brillare una mina● mine clearer, sminatore □ mine clearing, sminamento □ mine detector, rilevatore di mine; cercamine □ (mil.) mine disposal, disinnesco delle mine □ (mil.) mine field, campo minato □ mine inspector, ispettore minerario □ mine shaft, pozzo di miniera.(to) mine /maɪn/A v. t.1 scavare per estrarre ( minerali): to mine a rich vein of gold, scavare una ricca vena per estrarre l'oro3 (mil.) minare ( anche fig.); insidiare, rovinare: The fields had been mined, i campi erano stati minatiB v. i.● to mine out, sfruttare a fondo, esaurire ( un giacimento, e fig.). -
4 ♦ stick
♦ stick /stɪk/n.1 bastone, bacchetta ( anche fig.): The old man walks with a stick, il vecchio cammina col bastone; walking stick, bastone da passeggio; (fig.) the stick and the carrot, il bastone e la carota; to get the stick, assaggiare il bastone; ( anche fig.) essere bacchettato2 bastoncino; ( cosmesi) stick; candelotto; stecca ( di cioccolata, ecc.); ( cucina) gambo: a stick of chalk, un pezzetto di gesso; a celery stick, un gambo di sedano; an incense stick, un bastoncino d'incenso; a stick of dynamite, un candelotto di dinamite; a stick of sealing wax, una stecca di ceralacca3 bastoncello; legnetto; stecco: Let's look for dry sticks to build a fire, cerchiamo degli stecchi asciutti per fare il fuoco; The bird built its nest with sticks, l'uccello s'è fatto il nido con degli stecchi8 (aeron.) barra di comando; cloche9 (autom.) leva del cambio10 [u] (fam. ingl.) aspri rimproveri; dure critiche; severa punizione: to take a lot of stick, ricevere molte aspre critiche; ricevere una bella lezione (fig.); to give sb. ( the) stick about st., dare a q. una bella lezione per qc.; rimproverare (o criticare) q. aspramente13 (fam., = stick of furniture) mobile: There were only a few sticks of furniture, c'erano solo quattro mobili in croce15 (fam.) tipo; tizio; individuo; uomo: a dry (o dull) old stick, un vecchio babbeo (o barboso); He's quite a good old stick, è proprio un buon uomo16 (pl.) bacchetti, stecchi, legna minuta: An old woman was gathering sticks, una vecchia raccoglieva la legna18 (equit.) frustino19 (pl.) (fam.) zona rurale; campagna: They live way out in the sticks, abitano in mezzo alla campagna (o in un posto sperduto)21 (volg.) verga; pene● (autom., ecc.) stick gauge, asta indicatrice di livello □ (zool.) stick insect, insetto stecco ( che somiglia a uno stecco) □ ( cucina) a stick of asparagus, un asparago □ ( USA) stick of butter, panetto di burro (da 4 once = 113 gr) □ (fam., autom.) stick shift, cambio a mano (o manuale): stick-shift car, vettura con il cambio manuale □ (fig.) to get the short (o the dirty, the rough) end of the stick, restare con il cerino acceso (fig.); essere fregato; restare buggerato (pop.) □ (fig.) to get hold of the wrong end of the stick, fraintendere; prendere un abbaglio; prendere lucciole per lanterne □ (fam.) to be in a cleft stick, essere tra due fuochi (fig.); non sapere che pesci prendere □ to take a stick to sb., prendere q. a bacchettate.♦ (to) stick (1) /stɪk/(pass. e p. p. stuck)A v. t.1 conficcare; ficcare; cacciare; infilare; infilzare; piantare; pungere; trafiggere; trapassare; colpire ( con un pugnale, ecc.): to stick a pin under one's skin, conficcarsi uno spillo sotto la pelle; to stick a bayonet into sb., infilzare q. con la baionetta; to stick insect specimens, infilzare esemplari d'insetti ( o fissarli con spilli); He stuck the knife in the tree, ha piantato il coltello nell'albero; Stick a thumbtack in the board, pianta una puntina da disegno sul cartellone!; to stick sb. in the back, colpire q. alla schiena ( con un coltello e sim.)2 attaccare; affiggere; appiccicare; incollare; ingommare: to stick a stamp on a letter, attaccare un francobollo a una lettera; Stick the poster on the wall, affiggi il manifesto sul muro!; to stick pictures in an album, incollare fotografie su un album3 (fam.) mettere; porre; cacciare; posare; piazzare: He stuck the rose in his buttonhole, si è messo la rosa all'occhiello; He stuck the pencil behind his ear, si è messo la matita dietro l'orecchio; Stick it in your pocket, cacciatelo in tasca!; ( calcio, ecc.) to stick a man up front, piazzare un giocatore sotto rete4 (fam.) resistere a; sopportare: I can't stick this darn job any longer, non riesco più a sopportare questo maledetto lavoro5 (fam.) spennare (fig.); fregare; rifilare; far pagare a: He stuck me for ( o with) all the drinks, mi ha rifilato il conto di tutto quello che avevamo bevuto7 (volg.) mettere (qc. ) in quel posto (eufem.): Tell him he can stick his invitation!, digli che il suo invito se lo metta in quel posto!B v. i.1 conficcarsi; infilzarsi; piantarsi; restare conficcato (o infisso): The sliver stuck in my finger, la scheggia mi si è conficcata in un dito; The arrow stuck in the bull's-eye, la freccia si è conficcata nel centro del bersaglio; The car stuck in the mud, l'automobile si è piantata nel fango2 attaccarsi; aderire; appiccicarsi; restare attaccato (o appiccicato); tenere: These stamps won't stick, questi francobolli non si attaccano; The nickname stuck to him, il nomignolo gli è rimasto appiccicato; This glue won't stick, questa colla non tiene3 (fam.) restare; rimanere: They stick at home, restano sempre a casa; non si muovono mai; Friends should stick together, gli amici dovrebbero restare uniti5 ( in genere) arrestarsi; fermarsi: He got up to the third form, and there he stuck, arrivò fino alla terza classe e poi si fermò6 (fam.) reggere ( in tribunale); portare un'incriminazione; stare in piedi (fig.): The charge against him won't stick, l'accusa che gli muovono non sta in piedi● to stick in sb. 's mind, rimanere impresso nella mente a q. □ (fig.) to stick in one's throat (o craw), ( di parole) rimanere in gola, non venire fuori; (fig.) non andare giù; essere difficile da mandar giù □ to stick like a burr (o like a leech), stare attaccato come una lappola (o come una sanguisuga); (fig.) stare appiccicato, essere appiccicaticcio □ to stick one's nose into st., ficcare il naso in qc. □ to stick a pig, ammazzare un maiale ( trafiggendolo alla gola) □ to stick through thick and thin, resistere nella buona e nell'avversa sorte; tener duro □ a coat stuck with medals, una giubba coperta di medaglie □ «Stick no bills!» ( cartello), «divieto d'affissione!».(to) stick (2) /stɪk/(pass. e p. p. sticked)A v. t.3 ( hockey su ghiaccio) colpire, spingere ( il disco) con il bastone; effettuare, eseguire ( tiri): He sticked home several shots, ha effettuato vari tiri in portaB v. i.● to go sticking, andare a fare legna minuta.
См. также в других словарях:
dinamite — di·na·mì·te s.f. CO 1. esplosivo ottenuto miscelando nitroglicerina con sostanze assorbenti 2. fig., chi è provocante: quella donna è dinamite; ciò che crea scalpore: questa notizia è dinamite; liquore molto forte, cibo o spezia molto piccante:… … Dizionario italiano
dinamite — {{hw}}{{dinamite}}{{/hw}}s. f. Potente esplosivo costituito da nitroglicerina stabilizzata con adatte sostanze assorbenti, quali farina fossile, e che esplode per innesco con detonatori … Enciclopedia di italiano
dinamitardo — [der. di dinamite ]. ■ s.m. (f. a, raro) 1. [chi adopera la dinamite, o altro materiale esplosivo, per compiere attentati] ▶◀ (fam.) bombarolo. 2. (fig., iperb.) [chi aderisce alle idee rivoluzionarie] ▶◀ barricadero, estremista, eversore,… … Enciclopedia Italiana
dinamitardo — di·na·mi·tàr·do agg., s.m. CO agg., compiuto con la dinamite: attentato dinamitardo | agg., s.m., che, chi usa la dinamite per fare attentati {{line}} {{/line}} DATA: 1887 … Dizionario italiano
Anti Feminism — ∀NTI FEMINISM Datos generales Origen … Wikipedia Español
Grupo B de la Copa Mundial de Fútbol de 1978 — El Grupo B de la Copa Mundial de Fútbol de 1978 estaba compuesto por cuatro equipos: Argentina, Brasil, Perú e Polonia. Las cuatro selecciones compitieron por un lugar en la final, contra el ganador del Grupo A. El segundo del grupo, disputaría… … Wikipedia Español
Copa Mundial de Fútbol de 1978 — XI Copa Mundial de Fútbol Argentina 1978 Argentina 78 Cantidad de equipos 16 (de 106 participantes) Sede … Wikipedia Español
Campeonato Brasileño de Serie A — Brasileirão Campeonato Brasileño de 2011 Deporte Fútbol Fundación 1971 Fundación del Campeonato Brasileño 1959 Fundación de la Taça Brasil … Wikipedia Español
Club de Regatas Vasco da Gama — Vasco Nombre completo Club de Regatas Vasco da Gama Apodo(s) Gigante da Colina Vascão Bacalhau Fundación 21 de agosto de 1898 Esta … Wikipedia Español
Copa América 1983 — Para el campeonato de vela, véase Copa América 1983 (regata). XXXII Copa América 1983 Copa América 1983 Cantidad de equipos 10 Sede Sin sede fija Fecha … Wikipedia Español
Blues Explosion — Datos generales Origen Nueva York (EEUU) Información … Wikipedia Español
